1、1您好Hello!2感谢您在百忙之中回复我的邮件,我从新更新了一下订单您帮忙计算一下总价,然后告诉我Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order Please help me calculate;精心手工翻译,希望能帮上您1学生们应养成按时交作业的良好习惯hand inStudents should form a good habit of handing in their homework on time2我们班级由45位同学组成,其中30名为男生be made up of;Many old people were present at our concerts yesterday2应为那场大雨,他们都迟到了becauce of They are both late because of the heavy rain或Because of the heavy rain ,they are both late3 他;就是把英语翻译为中文,中文翻译为英文就是中译英满意请采纳,谢谢;1英译中首先要分清英文主从句,先处理从句,再处理主句因为上篇说过,中文前轻后重,比如我们通常看到中文句子先事实背景,后判断表态而英文则是前重后轻同时,翻译时要按照中文来龙去脉,由远及近的叙事原则组织。
2、the night 是定语从句,修饰the black boxes,As the navy battled rough weather作状语,说明时间全句的意思是当海军们正在对失事飞机展开营救时,当局宣称在这么恶劣的暴风雨的夜晚,想找到记录飞机失事的黑匣子很困难的;当我说quotIt#39s going时,quot你就说quotdown,quot 说quotIt#39s going!quot另一个人应该喊down,这应该是一个游戏,但要是全部翻译成中文时,那就成乱七八糟的了,当我说quot它要走了,quot 时你就说quot向下quot, quot它要走了quot;Please see below documents that are now required to be Completed for all factories being used to produce for Sainsbury#39s through Fieldings 请看以下文件,任何通过Fielding生产Saisbury的工厂都必须填写TU;1,他离开家乡已经十年了,他经常想念他的父母和儿时的朋友 2 我们班没有一个看过电影“英雄”的,是吧3 你发烧了,你最好赶紧去看医生,去吗4 你们谁看到我那个封皮是蓝色的笔记本来着 5 这个孩子太小了,晚上;1你好,上星期的订单确认信件不知道您收到没有,您是否还有其他疑问我已经加了您的skype,我们可以在上面直接沟通Hi, did you receive my email cofirming the order? We wonder if you have any other question;中英互译翻译,即指中文和英文两种语言进行互相翻译,使得两个国家的人可以进行正常的沟通和交流,从而去了解另一个国家的风土人情以及文化信仰等方面常见的互译软件 1中译英 deepL 专业翻译都会用的翻译工具,尤其很多专;第二步,你要把猪肉剁碎,把它跟剁碎的卷心菜混合起来你也可以在里面放点芝麻第三步,你得弄点水,把小麦粉倒入容器用手搅拌这个面团第四步,用你的左右手各拿着一片摊开的面团,在里面加入陷料然后用你的。
3、don#39t understand explain少个e,应该事解释自己不理解的事情 25yells when you won#39t listen 当你没听见时要叫喊26zaps you back to reality 摧毁自己回到现实 自己一个个翻译的,可能不完善希望对你有帮助;be proud as应该是be proudas 值得骄傲 正如我只知道有be proud of be proud of 以而骄傲自豪,高兴 be born in 出生于 出生在 诞生于 the importance of 的重要性 receive a good education;Image “上传图片” Upload image 翻译完了,请务必加分,实在是辛苦哦,手都给弄酸了呢;请仔细阅读本手册,然后再打开或保持单位该产品的生产将不承担责任,如果有人受伤或有损坏,由于不正确的安装,调试,或不必要的维修结果至关重要的是,在本手册中的指示,坚持在任何时候该装置安装必须由合格的人员。
标签: #翻译英译中