1、句子有些语法错误大概意思是不知我们在一起能有多长时间，我有不少愚蠢的想法，而你还没有看到过我躺在床上有胃疼当你抱着我时，我想和你生活一辈子，能和你生活在一起每一天都快乐地说，不要提起爱的话语；5 今天晚上我们将会有一个英语聚会6 这周日我们要打高尔夫球7 我们现在关系很要好8 我不能预测地震什么时候会发生9 没有这些东西，我们不能生活10我们不相信直到我们亲眼看见了它11 我们必须呆在；英语翻译技巧第一省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘第二合并法 合并翻译法就是把多个短；1 十九世纪中叶，五口通商的结果使广州成为中国人从实用角度开始学习英语的最早地方当时在广州出现了一本英语教科书，叫做鬼话Devil#39s Talk其实，这部旨在教中国人学习英语的课本不过是一种粗浅的用汉语注音的；翻译方法归纳为四种顺序法逆序法分译法和综合法有人曾将英语的句子结构比作“葡萄”或树枝形，而把汉语句子比作“竹节”，而翻译英语长句，就是把英语的葡萄式或树枝式结构分解理顺，厘清逻辑，层层剥落，挖出主干。
2、中文的英语单词是Chinese词汇分析 音标英 t#643a#618#712ni#720z释义n 中文，汉语中国人 adj 中国的，中国人的中国话的 短语 in chinese 用汉语 traditional chinese 繁体中文 chinese medici。
3、汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句被动语态或“There be”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整二省译法 这是与增译法相对应的一种；学校上课日School day 流行音乐会Pop concert happy birthday to you， Sally！Thank youToday is October 3rd， it is my birthdayWhich year were you both in？In 1994， in WuhanOK so you are 16 years；我荣幸夫人， MsXXX ，很高兴见到你我写信给你的儿子前一段时间，也许你拥有我的个人信息从您的儿子我不知道你怎么想我我太高兴告诉任何明确因为这是我第一次写信给他也许你的儿子从来没有提到我，但它doesn#39t。
4、2你在课堂上应该更加积极主动一些，努力与同学练习口语takepartYou should take a more active part in class， practicing oral English with your classmates3在学习英语的过程中，我们克服了许多困难；英语翻译成汉语的方法 篇1 一增补法 有些英语字句如果照字面的意思翻译，意念是不完整的，必须根据意义修辞或句法的需要增补一些汉语，才能更加忠实于原文，使原文的思想更完整地再现 例如We need clean air， but unfortunately；保存即可然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码暴风影音讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。
5、归化翻译的最大特点就是采用流畅地道的英语进行翻译，在这类翻译中，翻译者的努力被流畅的译文所掩盖，译者为之隐形，不同文化之间的差异也被掩盖，目的语主流文化价值观取代了译入语文化价值观，原文的陌生感已被淡化，译作由此而变得透明；这是我第一次写信，希望你可以理解我写的内容 我很高兴知道你学习英语 也许开始时困难的，但是我知道你一定行的 你可以写英文也可以写中文给我，你也不需要困窘于用英文给我写信，就像我中文打字非常的差 在雅虎我的个人信息；汉语的英文Chinese 词汇解析 Chinese 英 t#643a#618#712ni#720zn 中文，汉语中国人 adj 中国的，中国人的中国话的 例I like Chinese tea without anything in it我喜欢里面什么都不加的中。
标签： #英语翻译汉语
