是指字幕还是语音字幕的话，你需要有中文的字幕文件，然后用播放器播放视频是把字幕载入语音的话，要求你的视频格式是双声道的dvd格式，一般左右声道会分别是中文和英文，你在播放器里改改声道试试看但在网上下载的；可以使用自动翻译功能，进行转换请在百度经验搜索“如何把电影的英文字幕转成中文”，就能找到；一打开人人译视界软件， 在“打开本地文件”中， 导入一个视频文件二登录后，点击AI听译三此时拖入的视频会出现字幕，耐心等待，系统听译完后，会有短信通知四点击一键压制，将字幕压入到视频内，方便导出；这种软件目前还没有，你如果自己懂英文的话，就可以自己听下来，翻译成中文，再找个加字幕软件把字幕加上去配音的话，也得先翻译为中文，再一句句对上去；没有任何软件可以把视频上的英语翻译过来英语翻译，是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动英语翻译既包括中译英英译中，同时也包括英韩互译日英互译以及英语和其它语种的互译。
英文视频不能直接转换为中文视频，但是可以给英文视频添加字幕，一站式出国留学攻略；英文片翻译成中文字幕比较容易到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可然后用支持外挂字幕的播放；5打开软件后，单击文件夹的图标 6出现的界面中，选择好英文视频，单击“打开”按钮 7此时这英文视频进行播放中 8找到右下角的位置，选择“智能字幕英译中”选项 9此时看到视频下方出现了中文的字幕了。
无字幕英文视频翻译成中文可以用手机下载绘影app具体步骤导入视频选择识别语种调整字幕内容编辑字幕导出需要注意第二步选择识别语言，是指选择视频中的内容语种比如视频是英文，就选择英文识别要做中英双语；使用剪映app剪辑视频的时候，若用户想要给字幕添加英文翻译，可以分两次添加字幕，首先添加中文字幕，添加成功后点击返回，添加好中文字幕的视频就会存在草稿箱里，接着点击草稿箱里的视频，再次点击添加字幕，然后再选择添加对应的；然后用完美解码等播放软件，就可以在播放电影的时候加载中文字幕了如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕，只能进行翻译对于srt格式的英文字幕来说，可以用subtitleworkshop软件来辅助，翻译起来比较顺手具体可以搜索一下；可以用人人译视界，只需要导入需要翻译的文件，然后用AI听译，然后按照提示操作就可以了，可以将外语翻译成中文，也可以将中文翻译成外语，然后客户端比网页版好用，直接搜官网下载就可以了。
英文视频不能直接转换为中文视频，但是可以给英文视频添加字幕，具体的操作步骤如下1第一步打开手机上的爱剪辑手机版软件2第二步进入到爱剪辑软件首页后，点击动画字幕3第三步选择你要添加字幕的视频；截止2019年，没有视频播放器可以直接把英语翻译成中文，播放英文视频想变成中文采用挂外中文字幕的办法字幕分为外挂和内嵌两种外挂字幕相对于内嵌字幕来说对视频的质量损害就会小很多，外挂的意思就是在视频之外单独运行的一；2进入页面选择“识别语言选择”项，这里可识别中文英文和粤语，选择其中“标准的英语”项3打开“录音设备选择”下拉框，选择“麦克风”并勾选“中英自动翻译”选项4准备好转换中文字幕的因为视频，然后回到软件。
标签： #视频英语翻译成中文字幕
