双语译林系列有好几本，译林出版社名作精译lt中国翻译选萃两本，青岛出版社“功夫在诗外”一类 懂英语中式英语之鉴，外研社出版周学艺美英报刊阅读系列，北大出版社双语译林红皮系列读物。
教材一般是 新编汉英翻译教程 陈宏薇，李亚丹 主编 新编大学英译汉教程 华先发，邵毅 主编 还有一个版本的，名子一样，不过忘了作者了大学附近的书店，大型新华书店 有卖 网上也有，不过见意你看。
比较经典的有张培基主编的英汉翻译教程比较老的一套教材，本人读英语专业是十几年前了，当时就很多学校都在用，现在看翻译教材，这本还在畅销之列，可见比较经典柯平编著的英汉与汉英翻译教程，北京大学出版社。
外教社的教材第二版如下1，综合教程就是精读主编是何兆熊，14册是基础英语，58册是高级英语2，听力教程共4册，施心远主编泛读教程共四册，王守仁主编3，高教社的综合英语教程英语听力教程。
初试科目为一翻译实践中外文互译等，二翻译综合包括中外翻译史知识中外文学文化知识以及译学基本理论知识复试为口试，内容以中外翻译史和译学基本理论知识为主参考书目谢天振查明建中国现代翻。
三级笔译考试的指定教材有四本，分别是CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定教材英语笔译3级实务CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定教材英语笔译3级综合CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定辅导书。
英语专业是培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事经贸文化新闻出版教育科研旅游等部门从事翻译研究教学管理工作的英语高级专门人才的学科下面，我为大家分享英语专业必读的书籍。
中式英语之鉴平卡姆蒋桂华著，剖析翻译界中典型的中式英语现象，对其进行总结并提供对策，有助于提高你的英文的地道性这两本书均是北外高翻学院同传专业的参考用书，有关它们的具体更详细的介绍你可以去百度百科里看。
读完教材后，英译汉你可以用英语世界作为练习的辅助材料，认真阅读别人的译文，包括各种题材和体裁的文章，看看人家对长句和难句是怎么理解和处理的汉译英你可以用张培基的英汉中国现代散文选，细致体会其中的翻译。
初级中级高级听力 外教口语 英语语音 初级中级高级语音 英语语法 以上是最基本的 然后还有具体分专业的课程，比如英语教育专业就还有普通话，现代教育技术，书法，美术等而我学的是经贸英语，就渐渐的会有外贸函电，翻译。
全书共分六章各章节后配有单句练习，书后又附有大量短文翻译作业材料，以便学生通过实践熟悉翻译技巧，培养翻译能力本书是高等院校英语专业和翻译专业教科书，也适宜于青年翻译工作者和业余翻译爱好者作为自学参考用书作者。
本书是根据国家人事部翻译专业资格水平考试暂行规定的精神，依照全国翻译专业资格水平考试英语笔译三级考试大纲试行的要求，编写的笔译综合英语教材3级为了便于学员掌握相关的词汇，我们还准备了相关。
考翻译资格证考试CATTI要看的具体资料，根据报考的具体语言和级别而定以全国英语翻译考试笔译三级为例，可以看的教材是英语笔译综合能力三级辅导教材和英语笔译实务三级辅导教材，全国各大新华书店，外文书店，以及。
52mti19考研翻译词条高分宝典pdf百度网盘资源免费下载链接 ？pwd=na6j 提取码na6j。
我是一名英语专业的学生，很喜欢翻译！笔译口译都很喜欢！所以请各位英语达人为我推荐一些英语翻译方面的教材或是辅导书等等！书中内容要很清晰，条理很清楚，知识点很全面，最好多推 我是一名英语专业的学生，很喜欢翻译！笔译口译都很喜欢。
自05年起，二级三级英语翻译专业资格水平考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份最后一周的周六周日和11月份第二周的周六周日其他语种各级别考试每年举行1次，为5月份最后的一周的周六周日，与英语考试日期一致 2004年。
标签： #英语翻译专业教材
