英语翻译中文几点了(几点英汉互译)

EnglishTutorship 9 0

  90 后的撩妹语言技巧,原来古人早已经玩过的套路。想看一下、学习一下,如何装逼的用文言文聊天,这样的问题都有一长串的神回复。与其说如何用文言文聊天装逼,不如说这是跟妹纸聊天 " 如何逗比又有逼格?"

  想要幽默风趣又显得自己很有文化气质的撩妹,学学古人的语言技巧吧。

  

  1)原文:友谊的小船说翻就翻

  翻译:长恨人心不如水,等闲平地起波澜。——刘禹锡《竹枝词》

  2)原文:每天都被自己帅到睡不着

  翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。

  3)原文:睡你麻痹起来嗨。

  翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。——《古诗十九首 · 生年不满百》

  

  4)原文:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。

  翻译:中华儿女多奇志,不爱红装爱才智。

  5 ) 原文:每天都被自己帅到睡不着

  翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。

  6 ) 原文:你们城里人真会玩

  翻译:城中戏一场,山民笑断肠。

  

  7 ) 原文:睡你麻痹起来嗨。

  翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。——《古诗十九首 · 生年不满百》

  8 ) 原文:丑的人都睡了,帅的人还醒着。

  翻译:玉树立风前,驴骡正酣眠。

英语翻译中文几点了(几点英汉互译)

  9 ) 原文:也是醉了

  翻译:行迈靡靡,中心如醉——《诗经 · 王风 · 黍离》

  

  10 ) 原文:吓死爸爸了

  翻译:爷娘闻女来,自挂东南枝

  11 ) 原文:认真你就输了

  翻译:石火光中争何事,蜗牛角上莫认真

  12 ) 原文:备胎

  翻译:章台之柳,已折他人 ; 玄都之花,未改前度。——瞿佑《翠翠传》

  

  13 ) 原文:你这么吊,家里人知道么。

  翻译:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。

  14 ) 原文:你胸大你先说

  翻译:波滔天,可先言。

  15 ) 原文:土豪我们做朋友吧

  翻译:闻子多金,愿结知音。

  

标签: #英语翻译中文几点了