是的，翻译硕士MTI是专业硕士，偏重实践，培养的翻译实战人才翻译学是普通硕 士，强调翻译学理论研究，当然了教学中也有实践的课程和学分比如，上外高翻学 院同时培养翻译硕士和翻译学，在招生计划中，这两部分是分开的需要注意的是，还有一种英语言文学里面的翻译学方向，这个与翻译学有相似的地方，但是学位。
专业学位翻译硕士属于应用型，也就是说相比于学术性的翻译硕士更贴近于实践但是硕士要看在那个学校跟什么样的导师，每个学校师资不同 对于笔译来说，翻译二级证，三级证很有含金量再有一个，你的毕业规划是什么样的，从事什么工作呢，如果从事翻译或者外事等和语言有关的职业，那么上述证书实践。
就是直接奔着以后应用和实用的目的去的，就像一般的英语硕士都是包含在外应里面的，考研的时候跟其他的像地位外语习得，语言学等都是外应这个大类下的，意思就是说只要你考英语外应的研究生，你就可以选外应包涵的任何一个笑分类。
翻硕就是翻译硕士翻译硕士专业学位Master of Translation and Interpreting，缩写MTI，为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力熟练的翻译技能和宽广的知识。
全日制翻译硕士专业学位招生被录取考生秋季入学，毕业时可获硕士毕业证和学位证书2009年全日制翻译硕士专业学位招生在统考调剂阶段进行，明年的招生政策教育部尚未公布两者没有多大区别，前者对翻译的培训和实践更多点，师资等更强点，具备MTI培养资格的院校没多少，后者理论性的东西稍微偏多，很多有英语。
标签： #英语翻译专业硕士点是什么意思
