1、1I want to know what book you like to read2I want to know whick book you like to read best of the three在上面这两句话种，可以很清楚的看到what ＆which的区别 what 没有范围 which 是在有范围之内的一种选择 宾语从句 一定义用作宾语的从句叫宾语从句宾语从句可以用连词；不起限制约作用，如果将which引导的定语从句省去，主句的意思仍然完整，则可以在which前面加逗号，构成非限制性定语从句，翻译时常常不译作定语，而是译成与主语并列的句子例句My house，which I bought last year，has got a lovely garden翻译我的房子是去年买的，有一个漂亮的花园；which 英 w#618t#643美 w#618t#643adj 哪一个哪一些 pron 哪那一个哪那一些 1Which do you like best？你最喜欢哪一个？2We have eliminated all statistical tables， which are of interest only to the specialist我们删去了全部统计表格，因只有专家才对；which 哪一个哪一些 Which is the least bad option？哪一个是“最不坏的”选择Sure， Which one is it ？当然可以，是哪一个Which do you prefer， food from north China or south China？你更喜欢哪一个，中国的北方食物还是南方食物It contains functional groups which can exchange with。
2、我们不能决定买哪个We can#39t decide which to buywhich 位于 to buy的前面构成 wh+inf 结构，相当于名词，可作主宾表语等成分如 I don#39t know what to do此结构在这两个句子中都作宾语；这句话你这样子理解He wrote a lot of novels ， many of them were translated into foreign languages 这里面的them当然指代的就是前面的novels小说，但是英语不这么表达需要有个词来代替them，那就是原句中所写的which，所以这句是由which引导的非限定性定于从句，原句还可以这样子说He；which，英语单词，主要用作代词限定词形容词，作代词时意为“ 哪一个，哪一些指明事物的那个，的那些进一步提供有关某事物的信息那个，那些”作限定词时意为“ 哪一个，哪一些指明事物的那个，的那些进一步提供有关某事物的信息那个，那些”，作形容；which指代的是he was asked to take another post relatively unimportant 这一整件事，这一整件事使得他的朋友认为他没做成某某事，under the circumstances是插入语所以翻译就是，他被要求转到另一个不太重要的相关岗位，在这种情况下，他的朋友们认为他没做成某某事望采纳，谢谢。
3、which和that的区别如下1适用范围不同which指代主句宾语s+verb+o，which指代owhich指代主句主语s+verb，whichthat的适用范围不定代词为先行词anyalleacheverylittlefewnomuchmany为先行词人+物为先行词2用法不相同which的用法是介词加which等于连词that用法是序数词为先行词；which是一个英语单词，主要用于疑问句中，可以翻译成“哪个”“哪些”等意思例如，你可以问“Which book do you want to read？”，意为“你想读哪一本书”在这个例子中，which代表了选择范围中的书籍，询问的对象为对方希望阅读哪本书除了在疑问句中询问信息，which还可以用来进行比较例如；首先，要先看看在an agreed account of human rights这个结构里面，哪个是修饰这一句里面，human rights 是来修饰an agreed account的，一个关于人权的被认可的说法 因此，后面定语从句修饰的应该是an agreed account， 而不是human rights其次，从意思上面分析，which is something the world does；也可以把into 放到句末，区别是侧重点不同，放前侧重into，放在句末侧重在which；我们不能决定买哪个We can#39t decide which to buywhich 位于 to buy的前面构成 wh+inf结构，相当于名词，可作主宾表语等成分如I don#39t know what to do此结构在这两个句子中都作宾语；Use which door you please随便你用哪个门 Being the one or ones previously mentioned or implied的那个先前提及或暗指的那个It started to rain， at which point we ran天开始下雨时，我们跑了起来 Middle English 中古英语 fromOld English hwilc 源自古英语 hwilc See Also k In。
4、which 英 w#618t#643 美 w#618t#643pron 哪一个，哪一些指明事物的那个，的那些进一步提供有关某事物的信息那个，那些 det 哪一个，哪一些指明事物的那个，的那些进一步提供有关某事物的信息那个，那些 adj 哪一个，哪一些无论；这是个定语从句哦Which是连接词，没有实际意义的句子的意思是我住在一个很老的小镇里，有片很漂亮的森林。
标签： #英语翻译which
