文／lanlan
来源：环球时报英文版
昨天看到一则新闻，说中国的首份“姓名报告”出炉了。
报告总结了现在中国人最流行取的一些名字。看着看着，我觉得鸡皮疙瘩都起来了……
这份报告是中科院心理所的博士和一家起名公司提交的，据说是抽取整理了2015年540万新生儿的姓名数据进行的盘点和分析。
（以下部分资料via起名通）
2015年出生的宝宝们喜欢叫些啥名字呢？
先来感受下小姑娘的——
满眼的“梓”“萱”“涵”……
接着是小伙子的——
各种“梓”“轩”“浩”……
果不其然，把家长们最爱给孩子取名的一些字单独拎出来，感觉也是十分魔性——
乍一看上去，真是又文艺又腻歪啊……（如果你或你的宝宝名字位列其中，请不要打我）
字看着已经审美疲劳了，读音就更加撞车了——
估计等再过十几年，你往街上喊一嗓子“zǐ xuān！”，会有一群的子轩/梓轩/子萱/梓萱回头……
顺带附一个去年新进榜的“小鲜肉”名字以及跌出榜外的“过气”名字排行——
有意规避是好事儿，但是所有家长一起规避，反而又会造成新的一批名字集体撞车……
有时，这车撞得还颇具地域性。
这份报告里还总结了去年北京人和上海人最爱给宝宝起的名字，大家感受一下——
感觉……嗯，怎么说呢……似乎北京的家长更喜欢看古装剧，而上海的家长更喜欢看琼瑶小说？
于是，看着这些萱啊轩啊浩啊宇啊曦啊辰啊的，主页君是真的“脸盲”了……
或许已经有人注意到了，这份榜单最突出的特点，是几十个名字一眼望过去，有点“傻傻的分不清”。彷佛批量生产的“网红脸”，乍一看都很漂亮，看多了脸盲。
▲2016大数据『看』中国父母最爱给宝宝起什么名？（by张襦心）
这份报告一出来，也是让不少网友吐槽不已——
@北方汉子的邮箱：哈哈哈哈哈等到2060年，小区居委会大妈叫梓萱，看门大爷叫浩然
@summershen25：这一代父母都小说和穿越剧看多了。。。
@ChangRay丶：所以现在的刘浩然，张子萱就相当于上个世纪的赵铁柱，张彩霞吗
@孙万元Sky：言情小说既视感
@有始无终Cy：父母都是一起看过流星雨的
@美凌格丢丢：一股浓浓的十八线网红名气息
@爱谁谁吧_夏洛洛洛：邻居家的一男一女完美命中爆款
@大姨妈红遍天下：打开一看，以为是我同学录，这么多熟人！
@XYL全拼首字母：班级可以拍部偶像剧了，实名出演
@事袅拂衣去：50年后，涵梓轩们一起跳广场舞。
当然，也有人忍不住在留言里显摆起了自己（或自己孩子）那超凡脱俗的名字——
@饶侠Seven：还好我给我儿子取名落安，落地平安！
（别打我，连着念很像是单名一个luan字……）
@李里里anny-：我也是，怕撞名就给我女儿取名为 珈灿
@ChuaChua-：我的名字没有人有 修乔
@小鱼爱小哇：我闺女叫若谷，才知道怀孕后几天做梦梦见在一大片稻子地里走啊走稻子都熟透了，黄色满满的低着头，就想到了像稻谷一样，若谷，又想到虚怀若谷这个词也挺好就叫若谷了
@辰昭：我的名字没人有。辰昭
@貌似倾城：我的宝宝女孩姓陈名穆清，取自诗经，穆如清风。我感觉应该也是一股清流般的存在吧
@艾迪只是曾用名：艾诗尧 独一无二
@纯属礼貌V：我女儿起名“安肃羽”寓意自由自在，展翅高飞。是我翻诗经很久才找到的“鸿雁于飞，肃肃其羽”，而且有刘祯诗句“安得肃肃羽，从而浮波澜”正好我姓安，很喜欢，家人都不同意，说不好听，非要花钱起名，但我一直坚持，自己的孩子让别人起名，居然还花钱，可笑，有寓意没歧义就好。
面对楼上这个，有不少网友纷纷表示，你女儿姓“安”，这是一个赢在起跑线上了的好听的姓啊……
主页君的名字叫lanlan，虽然俩lan字儿不一样，但感觉也属于八九十年代滥大街的那种。
不过，再怎么滥大街，也不至于成为街上吼一嗓子有十个人回头的那种爆款……
而这份“姓名报告”里呢，刚好还列出了当下中国（非新生儿）最常用的30个名字，个顶个的都是超级爆款。
这里面一定有你认识的——
哎，何止“有认识的”啊！这一眼望过去全是认识的啊！
为啥名字越来越魔性了？
很久以前，主页君在豆瓣上看过一个帖子，看着特别感慨。
这个帖子里，大家分享了自己爷爷奶奶辈的亲人的姓名——
微博@豆瓣说把这个帖子整理了成了图片，大家感受下长辈们的这些美好而不落俗套的名字吧——
上面这位叫“星楼”的太爷爷，不由让主页君想起了一句古诗：“云收喜气星楼晓，香拂轻尘玉殿空。”
（并没有想到某网络游戏的技能名嗯）
上世纪初的人（尤其读过书的人）名字大多挺雅致的。不过到了五六十年代后，起名的画风就变了——
二十世纪五十年代以后，人名与当时中国的政治形势有关。一家四姐弟，老大叫卫国、老二叫国庆、老三叫新华、老四叫光荣，这些名字都有政治意义，抗生、解放、建国、援朝、跃进、向东、继红……
叫建国、国昌、国强、建华的孩子，大多出生于新中国成立初期，据不完全统计，我国叫张建国、李建国、王建国分别有7万多人；叫张国强、李国强的也各有4万多人；叫抗美、援朝、反帝、卫国的人与抗美援朝有着直接联系，有近千上万的人；叫红、专、跃进、卫星、卫红、卫兵、文革、卫东、继红的人大多出生于1966年之后的“文化大革命”时期。
▲邓敬雷：从中国人的姓名看文化变迁
建国，跃进，继红……这不就是身边叔叔阿姨们的名字嘛！
而到了八十年代以后呢，单名就多了起来，什么勇、伟、鹏、雪、娜、佳……名字一看就知道是男孩还是女孩，不再像五六十年代那样都挺中性的。
而从20世纪末、21世纪初起——也就是70/80后们逐渐当上爸妈之后——一批文艺的名字就开始涌现了：
二十世纪末，读着金庸、琼瑶的小说长大的一代人成为父母，给孩子起依云、雨寒、若宣、紫君等名字。有些还喜欢用一些既不常见又难读的字，像鑫、淼等，依琳、文博、天逸、嘉怡、梦洁、睿聪、珺瑶、昊天……这些充满美好寓意和鲜明个性的名字越来越多地出现在“80后”、“90后”、“00后”身上。
▲邓敬雷：从中国人的姓名看文化变迁
“若宣”“紫君”“嘉怡”，带着浓浓的台湾言情小说气息啊有木有……
至于到了现在，起名字的画风更是花样百出。在这次的“姓名报告”里，就特意提到了一个新的趋势——
双姓。
把爸妈的姓氏都放在名字里，弄出四个字来。这既体现了男女平等，又减少了撞名几率，念起来还特别有X格，成为了不少家长青睐的起名方式。
有媒体就曾采访过一对年轻夫妻，男方姓郑，女方姓程。
他们给孩子取名为“郑程玧加”——
More characters become a naming trend for new generation of young parents.
The moment Cheng Tianheng learned about her pregnancy she and her husband Zheng Zhiliang began wracking their brains about naming their baby. After about nine months of struggle, they finally chose a four-character name:Zheng cheng Yunjia (郑程玧加).
Cheng explains its special meaning. "This name contains both my husband's family name Zheng and my family name Cheng," the 24-year-old mother says.
"Yun and Jia mean the baby's birthplace and ancestral home. At the same time, the name is melodious and sounds beautiful."
▲Four-letter names (via China Daily)
▲郑程玧加和他的父母(via China Daily)
现在的家长们可是越来越个性了。四字名？谁说一定要是“双姓+俩字”的格式呢？咱们也可以随便凑字
来西安的小学里看看——
吴萌洋子、谭范临子、郭王梓晗……如果不说，你会相信这些是孩子的名字吗？近日，随着中小学相继开学，不少人在网上议论，学生们与众不同的名字越来越多。昨天，记者调查了西安一些小学，还真发现很多蛮特殊的名字，比如姓名是4个字的学生越来越常见。
有个男孩叫吴萨阿蒙，“我起初以为这是一个少数民族的学生。”张金璐老师说，后来做家访时，她才知道，原来孩子的爸爸喜欢拉萨和内蒙古，所以取了这两个字，“当然了，这只是少数，不多见。”
西外附小六年级的班主任苟红莉说，取单名的新生越来越少，“单名容易重名吧。”苟红莉说，她们班28个女生，只有一个女生取了单名，还有两个女生是4字姓名。一年级的班主任徐芳侠说，她们班32个男生，没有一个学生是单名的。
▲西安小学生四字姓名流行 部分是父姓加母姓（via西部网）
可怜的单名，就这样被新一代的家长们给抛弃了……
老外也取中文名？前方高能!
现在呢，学中文的老外越来越多了，取个中文名似乎成了件很潮的事儿。
中文名咋取？
老外要取一个中文名，那可比咱们取一个英文名要难多了。毕竟英文名大多是现成的，你从中挑选一个就行了，而中文名多半得自己拿汉字来排列组合，这可不是件容易的事儿。
有个名叫Emily的姑娘，就曾写文章感慨了自己一波三折的取中文名历程——
My first Chinese name was Ai Mili (艾米丽), a transliteration of “Emily”. I hated it.
I was given it by a university official in Beijing as I registered for a summer language course. I thought the name sounded awful and I found it infantilising to be known exclusively by my first name. I wanted a name that sounded like a real Chinese name.
Five years later, when I was preparing to go to China again, I enlisted the help of a friend that was a native speaker and my Chinese teacher. This time, I wanted a name that expressed happiness and success, and something that sounded a little unique. After several tries, we decided on Li Xiyi (李熙怡).
▲Studying Chinese? Read this before you choose your name (via The Guardian)
这位Emily姑娘姓Liedel，所以中文姓取了“李”也很正常。
只是“熙怡”这个名字嘛……嗯，还好你不在中国读中小学，不然估计会被取“蜥蜴”之类的外号……
在这篇文章中，Emily噢不对，是李熙怡姑娘，还给同样想取中文名的老外们支了几招。内容很普通，无非是名字尽量简明、最好找中国人帮助之类的。
可若是找不到中国人来帮忙取名咋办？
甭急。就和咱们国内有不少帮你取英文名的网站一样，在国外也有许多免费给人取中文名的网站。
比如下面的这个mandarintools.com:
网站弄得还像模像样，它需要取名字的人填以下几个信息——
1. Given Name & Family Name
真实姓名
2. Gender
性别
3. Birth Date
出生日期
4. Desired Essence of the Name
希望取的中文名所包含的特质
最后这个特质有4项可以选择——
wealth and fortune 财富好运
beauty and appearance 美貌颜值
mind and intelligence 智慧决心
strength and power 权势力量
很好，那主页君现在就来测一测了！
首先，咱们来看看特朗普的中文名叫啥。
输好特朗普童鞋的资料，“特质”一栏里填的wealth and fortune.（太贴切了）
接下来，就是见证奇迹的时刻——
唐眺努？什么鬼？？
算了，特朗普童鞋这名字太拗口，咱们来看看他的女神闺女伊凡卡。
“特质”一栏填的是mind and intelligence:
然后出来了个这玩意——
谭奕抚……感觉这最后一个字有种说不出的怪异感……
再来看看奥巴马——
过气网红总统奥巴马童鞋的中文名就是——
……虽然比前两个正常一点，但按在小奥身上咋那么违和呢。
接着，咱们来个卷福——
（特质一栏里填“美貌”没错吧）
这出来的名字也是十分魔性——
最后再来玩个霉霉——
这名字也是醉了——
你的名字是爆款还是独一无二的？你喜欢自己的名字吗？你会怎样给孩子取名？欢迎留言分享吐槽！
猜你喜欢，回复名字获取文章：
你起的英文名，决定了你的命运！
倡导理性阅读，离美帝更近一步
投稿：usashare@hotmail.com
标签： #中文翻译英文好听的名字
