主要是没有理解英文文章主旨，翻译只是单个句子的字面含义，句子与句子间语义关联不强。
建议楼主加强做一些语序和语法的专项联系，多读读英语原著毕竟语言这种东西不是单纯词汇量撑起来的，中文句式语序跟英文的大有不同除了这些基础的东西外，还有需要加上楼主个人的凭经验和语感去理解，而不是生硬的去看一。
你这个情况明显是词汇累积的不够，另外怎么会连中文都看不懂呢英语的根基就是词汇，所以从现在开始要抓紧时间了，每天多多的背单词才行那个的考研英语 词汇真相的可以，是能乱序的背的，记得牢固点再积累不够前就。
添加文件后在上方选择翻译语言，设置好需要翻译的文档语言，以及将文档翻译为哪种语言以上设置完成后点击翻译按钮，即显示翻译中对于一些外语短句翻译，使用百度翻译就够了，如果翻译内容较多，像这样需要将整篇文档翻译成中文。
楼上说得好，正常考研英语跟高考语文阅读的出题思路很相似，所以经常会看过中文翻译再做中文题目，仍然选错词汇量方面，6级580是很高，但是仍然建议复习考研阅读高频词汇练习相当相当重要，但是不推荐现在做，中后期开始。
标签： #英语翻译成中文都看不懂
