教材的话，就是这两本了另外有几本可以给你作为参考上海中级翻译考试的教材，真题和翻译理论蓝色本的。
CATTI的二级笔译考试可以买这些教材，叶子南高级英汉翻译理论与实践刘宓庆新编当代翻译理论曹明伦翻译之道理论与实践张培基英汉翻译教程施晓菁理解与表达汉英翻译案例讲评常雷专名汉译技巧。
Venuti， L 200400 The Translation Studies Reader 2nd ed London New York， NY RoutledgeZhang张培基， P 1979 英语声色词语翻译 中国北京Beijing， China 商务印书馆the Commercial。
在英语翻译资格考试备考中，拥有一本好的字典很关键那么该选用什么样的字典呢？和一起来看一下吧！一选用哪本英汉词典？按CATTI考试规定，笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试关于英汉词典，我推荐。
工程英语翻译时范围非常的广，可以选择看一看建筑行业的英语词汇如果自己要去外对接工程，不了解专业的英语词汇，就没有办法形成合适的交流工程英语翻译里面会有一些招标书和投标书的相关资料，自己一定要学会了解自己可以。
英汉翻译简明教程庄绎传编著作者是北外高翻学院历任院长，里面的内容涵盖非常广泛，涉及各种文体这本书挺好的中式英语之鉴平卡姆蒋桂华著，剖析翻译界中典型的中式英语现象，对其进行总结并提供对策，有助于。
指定教材有两本英语笔译实务三级辅导教材 英语笔译综合能力三级辅导教材 全国翻译专业资格水平考试China Accreditation Test for Translators and Interpreters CATTI是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版。
标签： #英语翻译考试复习书
