因为那是机器翻译的，机器是死的，只会逐字翻译你就先看看机器翻译的，然后自己进行润色不管是什么翻译软件都是这样的，除非是人工翻译。
这个句子的翻译是我一直以来的印象是，总统们经常去坎普大卫营Camp David，穿着短袖运动衫完成一些在距离白宫四十英里的地方穿正装似乎无法完成的事情语法解析 quotIt has always been my impressionquot这是固定短语。
quotSidequot来源于古英语quotsīdequot，意为“边，侧面” 四短语搭配 side effect 副作用 side by side 并排，肩并肩 side view 侧视图 on one side 在一边在某方面 五双语例句 1 We walked side by side along the beach 我们。
楼上回答都不完全，married是非延续性动词，过去式，过去分词都是表示结婚这个动作，如果用have married就是表示这一年里都在结婚，显然是不可能的所以就用过去分词作形容词表示 结婚状态be married表示结婚了，have been。
分词短语作时间条件让步状语时，其前可以加上相应的从属连词如if，when， though，while等，以示强调本句翻译如下研究表明，竞走与跑步对健身大有裨益，尽管其造成伤害的可能性微乎其微。
表示这些传统支持了他的行为9，“are now rapidly diminishing” 这是一个动词短语，表示正在迅速减少整体翻译的话此外，然而，人类在最近的发展中还遭受了另一个损失，就是支撑他们行为的传统正在迅速减少。
1 see to it你明天早上必须想办法到这里see to想办法达成，尽力，务必2 what引导宾语从句，宾语是suggestion，强调的是“何种建议”，不是如何提出，如果用how，该句当为He asked me how the。
1你被包围了吗 ARE YOU SURROUNDED ？如果是指现在，那就算对如果指过去，应该用were you surrounded？2ARE YOU TIRED ？你累了吗？ 正确4DO YOU SINK ？你陷进去了吗？ 如果是指现在，应该用are you。
标签： #百度翻译英文语法
