and respect to the patients as well as the promise to treat them to the best of the physicians#39 ability 或许在医学最持久的，被引用最多次的誓言就是”希波克拉底誓言”这个以古希腊医师希波克拉底命名的誓言。
第一段当肺炎这个词被用在医学实践中，它最长指的是一种急性的反应，常见地细菌造成的综合征，它的特点是一半或一侧肺或两侧肺的临床的和或放射照相的征象的实变常用的这个词意然而已经很大程度上延伸到被各种各样的。
医学英语的翻译方法1分清句子结构类型找出其中逻辑关系医学英语句型以非人称句和被动句为主医学英语为显示其客观性多用非人称句，从而更加正式筒练比如It is possible that the symptoms preceding the headache。
Aim To describe two patients with a highly aggressive， apparently ‘new’ and rare soft tissue and bone malignancy of childhood and early adult life that we have named inflammatory monomorphic undifferentiated。
对护理管理的影响本文提醒护理管理者去思考匆忙的flurried想要采用循证医学的热情enthusiasm是否会忽略了，为有助于做出坚固robust护理决定提供一个强而有力的平台的，其他重要决策能力全文翻译完毕。
MethodsIn a multicenter randomized trial， we have compared the effects of regular treatment by putting the acute lung injury or acute respiratory distress syndrome patients in the supine position and the。
Reading B 1 1Normally， the rate of cell reproduction and the process of cell differentiation are precisely controlled so that both of these mechanisms cease once the appropriate numbers and type of cell are。
Atherosclerosis of the coronaryvessel is a primary cause of coronary heart disease It is caused by accumulationof fatty deposits within the lining of an artery冠状动脉粥样硬化是冠心病的主因，它是由脂肪沉积物。
冠心病及其preventioncoronary心脏病是一个术语，用来描述诸如心绞痛或心脏病发作许多人患有心脏病它是在美国死亡的首要原因，大多数工业化的西方世界相反，更常见的是在亚洲，非洲，中东，和美国的南部和中部但从冠心病。
Decompressive laparotomy has been shown to effec tively reduce IAP and reverse the symptoms typically associated with ACS 32 In patients with severe acute pancreatitis and IAH， intrauid。
which may spell the end of the drill 但是，在今天看来还是新的发展成果，过不了多久可能就成为触手可得的常见东西 翻译好啦手工翻译的， 其实 隐青青 翻译得很好，某些句子我也是参考了他的，互相学习了。
与许多其它疾病一样，类风湿性关节炎是遗传和环境因素结合所致，这些因素具备时，就会增加临床症状出现的可能性遗传因素与一系列携带与类风湿性关节炎相关的信息的基因有关它们包括负责调控人类白细胞抗原主要组织相容性。
管乐器演奏高阻力管乐器如双簧管，圆号，小号时，眼内压似乎增加了10 ％一生中演奏的时间越长，导致视野损失的青光眼的发病率就越高Schuman爵士在高阻力管乐器演奏者中的眼内压和视野疾病增加了眼科医学2000年。
node lumber degeneration pelvic empyema L是腰椎lumber， S是骶骨sacrum ， intervertebral disc，椎间盤 其实我想说叫你的医生写一下就好了，尤其是做到主任的，英文都应该颇牛逼逼得你同事看得懂的话记得回馈一下~。
一般情况省略 主诉清晨咳白黄痰十余年 现病史患者为58岁退休工程师诉慢性支气管炎，以清晨咳白黄色痰为特征，由于此病和膝关节炎困扰，于8年前退休几个月前，咳嗽明显加剧，与支气管炎引起的有所不同这个咳嗽。
标签： #医学英语通识分册课文翻译
