2广泛的专业知识 市场上的翻译大致有两类英语专业出身和非英语专业出身不能说谁做的好谁做的一般，能被市场认可的，都是优秀的译员想做一名好翻译，都要有广泛的专业知识，无论是在企业还是国家机关，一定要对。
2英汉翻译教程 作者 张培基出版社上海外语教育出版社简介 本书系教育部委托中国人民 *** 洛阳外国学院编写的我国高等院校通用翻译教材，可供高等院校英语专业高年级学生使用，也可供业余翻译爱好者参考之用书中所涉及的英译汉理论。
一语法过关翻译讲求“信达雅”，而“信”是基石从这个方面讲，语法的重要性甚于词汇书面翻译几乎是所有科目里最要求准确把握语法结构的，在学习翻译前语法一定要掌握牢固，否则翻译出来会结构混乱不合原文建议语。
难度嘛，还是很大的 口译实务三级考试分笔试面试对话汉英互译20%语篇英汉交替传译40%语篇汉英交替传译40%时间30分钟 相关的书指定教材英语口译综合能力2级42元，三级36英语口译实务二级50，三级4。
自考英语专业本科段笔译的考试，这个考试可以说是中国最难的一个翻译考试之一，说它难主要有以下几点原因一书本上的知识考得太死 教材选用的庄绎传先生编写的英汉翻译教程，实际上，这本书也就是他所写的简明英汉翻译教程。
1外教社的教材第二版如下综合教程就是精读主编是何兆熊，14册是基础英语，58册是高级英语听力教程共4册，施心远主编泛读教程共四册，王守仁主编2高教社的综合英语教程英语听力教程。
我们英语本科的教材有综合英语 英语泛读 初级中级高级听力 外教口语 英语语音 初级中级高级语音 英语语法 以上是最基本的 然后还有具体分专业的课程，比如英语教育专业就还有普通话，现代教育技术，书法，美术等而我学的。
标签： #英语专业本科翻译材料
