SeenerGootal等英文公司名称要以简洁为主，Seener是索能公司，Gootal是固踏公司，还包括Deen，意思是顶致公司名称，Taytie的意思是泰缇公司公司名称，是公司的重要标志，为公司对外的门面，是公司宣传的重要途径之一。
比如说百度翻译在翻译“有限公司”的时候就有明显纰漏错误在结尾处少了“”有限公司在英文里是company limited， Co 是Company的缩写，Ltd是Limited的缩写，在两个缩写之间，用逗号和一个空格隔开 所以正确的翻译是。
翻译如下Chengdu Changlian Tianxia Science Technology Co，Ltd 或者Chengdu Changliantianxia Technology Company Ltd。
Beautiful Fullbeautiful是形容词， full常常用于形容词，但也可以作名词在英语上是形容词形容名词， 很好的搭配英语的意思是美丽的完整美丽的全部中文可以称为完美。
直译+双关quotGood Firmquot好公司，由于firm既可以做形容词表示“坚强的，有毅力的”此时名词为firmness，还可以做名词表示“公司”不知可否采纳参考资料国家人事部翻译资格三级水平者一个字一个字打的啊。
LTD译作有限公司 全称是有限责任公司Limitedinvestmentn 投资投入managementn 管理管理人员管理部门操纵经营那个上海是地名，宜盛是你的公司名啊，这都是不能用其他代替的，这也是英语的规定啊。
我国法定公司有两种形式有限责任公司co，ltd或ltd和股份有限公司co，ltdquotCo，LtdquotCompany Limited，即有限责任公司与股份有限公司的总称，例如baidu co，ltd Co，LTD是有限公司英文名的写法。
济南思尼特软件有限公司 谐音Jinan SinoTech Softwares Company Limited Jinan SinoTech Softwares Co， LtdSinoTech 中国科技 Sino=中国， Tech=technology=科技，Jinan Celida Softwares Co， Ltd Celida， 名。
Chengdu Fu Sa De Construction Design LLC 注LLC 是 Limited Liability Company，有限公司的意思。
3中国公司名称都带城市名，这是中国特色，按文字逐字翻译即可，不过翻译出来一长串，很啰嗦，不符合英美人的习惯在这些公司自主选择英文名称之前，也只能这么硬译了但是，国内已经国际化的大公司，比如中石油中国电信。
Guangzhou Runzhiyuan Food Co，Ltd Runzhiyuan你可以简写成RZHY，RZY，或者写成你公司想要的英文名字。
ltd股份不用译出要想地道就全部用英文，不用拼音 大湖 great lake 水产养殖 aquaculture 股份有限公司 company，ltdcompany 缩写为 cogreat lake aquaculture co。
investmentn 投资投入managementn 管理管理人员管理部门操纵经营那个上海是地名，宜盛是你的公司名啊，这都是不能用其他代替的，这也是英语的规定啊，如果你一定要改，我给你改一个Shanghai easen。
Beijing Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co， LtdXinqiao ShengshiBeijing Labor Service Recovery Co， LtdXinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co， Ltd of Beijing 大陆企业名称英译一般上述3种，任选。
贤傲贤才，骄傲优秀的人才值得骄傲 a talented deserve to be pround of talented pround 能力还是有限，见笑了。
标签： #公司名字翻译成英语
