Tesco pays attention to today， is also investing in the future These annual data show that our group continue to achieve good development， at the same time， we started a major investment in new business；7分句法汉译英时，需要分译的句子多数是长句，或者是结构复杂的复句这种句子如果译成一个长句，就会使译文冗长累赘意思表达不清楚，也不符合英文习惯如果采用分译，则会使译文简洁易懂层次分明；1In the sight of scientist， combustion means a chemical reaction along with lightening and webs is a natural conduct of behavior of human is not only controled by natural；My school is situated by the bank of River Shi， at the northern foot of MtXian， in the city of Xinyang， Henan Province， it has Lake Nanwan quotThe Bright Pearl of Chang Huaiquot to the west， and；就是将英文翻译成中文翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程其内容有语言文字图形符号和视频翻译其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙。
1 我学习英语已经有六年了 I#39ve learned English for six yearsI#39ve been learning English for six years2 我去过北京有三次 I#39ve been to Beijing three times3 自从我第一次见到他，我们互相写信已有十年；汉英互译的英文是Translation between English and ChineseTranslation between English and Chinese中的重点词汇是Translation翻译，translation的读法是英tr#230nz#712le#618#643n，美tr#230nz#712le#；Activity is the only road to knowledge George Bernard Shaw ， British dramatist 行动是通往知识的唯一道路 英国剧作家 肖伯纳 GA free man obtains knowledge from many sources 1 besides books；你好，很高兴为你解答保证正确率~正确答案是1太阳给予大地热量，这就使植物的生长成为可能The sun heats the earth，which makes it possible for plants to grow 2你怎么能坐在那什么都不干How can you；1他已经读过几本法语书了He has alread read some French book2为什么现在的交通事故少于从前了NowadaysWhy there is less traffic accident than before ？3这个题目是所有题目中最简单的This problesm is。
1 They need to know urgently whether this room is available for a night2 The teacher sounds as if he#39s got a flu or a cough 3 For a long length of time， people in our country believe that；纯手写，有的你写错了的我在括号里给你改了1一天玛丽碰巧看见了她的男友在那儿happen toOne day Mary happened to see his boyfriend there2除了几把椅子，屋子里什么家具也没有except forThere is no。
1足球比赛结束时，两队球员互换球衣excangewhen the football match finished， the players exchanged their shirts2下雨时，这些树能起到一定程度的遮挡作用give some shelter towhen it rains， these trees；loaded will depart from the port tomorrow9 My wages have not been increased but this is not the reason for my leaving the company10 I believe that whatever food you cook， I will like it人工翻译；They have full access to company documents6原先这只是一间卧室，但是现在我们把它改成了书房It was just a bedroom， but now we#39d changed it to a reading room参考资料个人翻译；1ChineseEnglish Translation 汉译英 例三级笔译实务试题一英译汉EnglishChinese Translation二汉译英ChineseEnglish Translation此部分试题要求考生能够运用一般翻译策略和技巧，进行双语互译2一名女。
标签： #汉译英翻译
