现在的饭圈,出现了各种丰富多彩的粉丝种类,为帮助各位加深对盟友的了解,饭小粒要为大家总结一下这些粉丝的种类
个人属性区
①萝莉饭(luó,lì,fàn)
【释义】普遍年纪较小,三观尚未完善,有时候容易被他人言论引导的饭
【这样用】有时候萝莉饭,一饭顶十黑啊
②姨母饭(yí , mǔ,fàn)
【释义】指比本命年纪大的饭
【这样用】虽然并不想承认,但是,天啦噜,我竟然已经到了姨母饭的年纪
③大炮女神(Dà, pào,nǚ, shén)
【释义】高产饭拍图频的饭
【这样用】求认识圈内的大炮女神,此炮非彼炮
④私生饭(sī ,shēng,fàn)
【释义】普遍意义下,喜欢独立追星、观察(介入)明星私生活的饭
【这样用】私生饭出于爱而想要霸占的行为,让我们真爱粉咬牙切齿地恨
⑤大腿(dà,tuǐ)
【释义】饭圈大拿,或一直追随明星,或拥有明星/媒体资源,能知道明星一手消息的人
【这样用】圈内大腿的料好足,好想抱
爱好方式区
①团饭(tuán,fàn)
【释义】喜欢一整个组合,拥有团魂的饭
【这样用】像我这种不挑食的团饭,如今少有了呢
②唯饭(wéi ,fàn)
【释义】只喜欢组合里面某一个明星,其他成员在其心中存在感较弱
【这样用】难道你不好奇唯饭之间是如何相处的吗
③CP饭(c,p,fàn)
【释义】即西皮饭,CP指couple,CP饭指喜欢明星配对的饭
【这样用】你是哪一对CP的饭
爱好点区
①音饭(yīn,fàn)
【释义】迷某明星声音的饭
【这样用】被本命圈为音饭好多年,时至今日,听他讲话也是分分钟高潮的事儿
②肉体饭(ròu,tǐ,fàn)
【释义】迷明星身体部位的饭
【这样用】不要问,我们肉体饭从不觉得害羞~
③性格饭(xìng,gé,fàn)
【释义】迷明星性格的饭
【这样用】这么nice的可人儿啊,他当之无愧拥有这样一批性格饭
So , 2016年你选择做哪一种饭?
标签: #有道英语翻译