前两年在美国上映的动画电影配备的英语字幕就采用加括号备注的方式，Iboku这样，然而还是让美国人不能理解最近你的名字漫画版出了日英双语版，里面更加好的解决了日语第一人称翻译成英语的问题，方法就是利用英语。
1彼方为谁，无我有问 九月露湿，待君之前2不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的3只要记住你的名字 ，不管你在世界的哪个地方 ，我一定会，去见你4醒来的时候，不知道自己为什么哭， 时常。
标签： #你的名字百度翻译日语
你的名字开场白日语谐音(你的名字百度翻译日语)
169
0
