百度翻译文言文在线使用软件(百度翻译文言文在线使用)

EnglishTutorship 281 0

1 文言文在线翻译 韩非子外储说左上里的有一则寓言故事,原文是曾子之妻之市,其子随之而泣其母曰“汝还,顾反为女杀彘”妻适市来,曾子欲捕彘杀之妻止之曰“特与婴儿戏耳”曾子曰。

6月6日,网友“独角兽少女”发表微博称“百度翻译可以翻译文言文了”,随之配上几张翻译的作品,如“我觉得我快要窒息了”翻译成“吾知吾将窒矣”,“打我啊”翻译成“战余兮”短时间该微博被热转达6万多次,网友也纷纷加入了玩转。

下面是翻译的侧重点,可以看一下解释第一句勾践之围会稽也这里的“之”有时候在古文中表被动,这句话是被动句 “汤希夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸由是观之,何速不为福乎?”主要是讲述历代称王称霸。

#zhwyw使用文言文翻译网站进行翻译时要注意,不能直接使用翻译结果,这是因为1文言文翻译后,需要调整语句前后顺序或主谓结构等以适合现代文使用习惯。

二2011年7月,百度机器翻译团队打造的百度翻译正式上线是一项免费的在线翻译服务,提供高质量中文英语日语韩语西班牙语泰语法语阿拉伯语葡萄牙语俄语德语意大利语荷兰语希腊语粤语文言文等。

百度翻译文言文在线使用软件(百度翻译文言文在线使用)

标签: #百度翻译文言文在线使用