如今,二次元用语是越来越贴近我们的生活了
很多萌妹不仅是在弹幕中使用这些词
也会在现实生活的交谈中用到
但有时面对那些听不懂你说什么的朋友
往往会有一些尴尬的事情发生
比如说下面小西碰到过的一些情景
小西:哎哎哎,你这是口嫌体直啊~
基友:哈哈哈哈~你懂我
一旁的现充朋友:你们刚才说的那个词怎么感觉污污的?
小西、基友:没有啊?
一旁的现充朋友:但是感觉有一些器官在里面……
小西(问小西的基友):诶,你最喜欢哪个声优/CV啊?
基友:我最喜欢神谷娘娘,不过论颜值,宫野真守才是最爱……
一旁的现充朋友:…你们怎么居然是这种人
但是往往解释不了
他一般都是这种态度
或者
懂你个肺啊!
我们二次元很纯洁的!
你在生活中一定遇到过此类尴尬的事吧...
你也一定被你的二次元小伙伴们嫌弃过吧...
如果不想再继续被嫌弃的话
那就赶紧来本周六开幕的
<次元的N次方>动漫嘉年华
我们特邀嘉宾-亚洲知名coser
小小白
Bilibili人气宅舞女神
银耳娘&萍萍
数位Bilibili人气UP主、唱见
知名演奏乐队齐聚杭州
带你进入最纯粹的二次元的世界,
体验最流行的二次元的文化!
准备好了吗?
来接受二次元的洗礼吧!
我们现特别推出亲子套票,
价格更优惠!!!
立即戳我抢票
当然,在这之前
小西总结了一些二次元词汇
小西也建议有共同体验的人把这个文章分享给你的现充盆友们哦!
与二次元文化相关的词汇们
ACG
英文Animation、Comic、Game的缩写,即动画、动漫、游戏的总称。
残念
由日语ざんねん(zannen)所化而来的中文新词,原义指可惜,遗憾。
大丈夫
源于日语中だいじぅぶ(daijyoubu)的汉字写法(大丈夫),意为“没关系”的意思,大多用于疑问句中,比如:你这样做真的大丈夫吗?
绅士
同学们千万不要以为,这个绅士只是单纯的绅士而已!
在二次元世界中,此“绅士”意为:伪善的变态。
出处《搞笑漫画日和》中的一篇,熊吉强词夺理的说:“我不是变态,就算是变态,也只是冠有变态之名的绅士!”
鬼畜
腐女同学们请安静,此鬼畜非彼鬼畜,“鬼畜”一词源自日语,原意指魔鬼般残酷无情 ,后来被引申为施虐与受虐等非人类虐待手段。
后来ACG爱好者们也将本词用于形容通过剪辑视频或音频,用频率极高的重复画面或声音组成一段节奏配合音画同步率极高的一类视频,此类鬼畜视频多见于A站与B站中。
泡面番
泡面番指的就是一集时间很短的动画,通常时间在3分钟到6分钟左右,相当于泡一杯方 便面的时间,小伙伴经常这样吐槽:“我的泡面还没好,你就已经结束了……”
CV
声优,是日本人对配音员的称呼。
三无
三无少女,ACG界中用来喻指那些沉默寡言,缺乏面部表情,难以被窥知心理的内心封闭的少女角色。
现充
指的是在现实世界中生活的很“充”实的人们,全称为“现实生活很充实的人生赢家”,现充也可译为“热爱三次元的人”。
帅不过三秒
指一个人耍帅的时间超不过三秒,下一刻就会出现搞笑脱线的行为,增强搞笑效果。银桑就是活生生的例子……
高能
最早出现在高达系列中,最典型的情况是宇宙舰在侦测到前方敌方能量武器发射时,提醒舰长进行规避。
后来被引用为有非常需要注意或者激动人心或决定性画面出现时的提前预警。A站B站经常有以“高能预警”出现的刷屏状况。
女王三段笑
一般是女王型角色的一种经典笑法,日语表示为“お-ほほほ”(ohohohohoho),也经常看到中文谐音“哦-呵呵呵”,也有用“哦-吼吼吼吼”的。
腐女
照照镜子……源自于日语,主要指喜欢BL,赞美或热衷于男男爱情的女性,也有把“腐女”当做那些致力于同人志创作的深度宅女。
CP
便是人物配对关系,指有恋爱关系的同人配对,主要运用于二次元ACG同人圈,近年来在三次元的娱乐圈也开始广泛使用。最近热播的琅琊榜林殊与晋王,就是CP典范...
Orz
失意体前屈,形状就好像一个人被击垮身体向前跪在地上的姿势一样,用来形容被事情 打败或者很郁闷,表示失意或沮丧的心情,也有佩服或膜拜的意思。
脑洞
有脑补衍生而来的词,指对一些情节在脑内自行补充。“脑洞”则是指脑袋破了一个很大的洞,用超强的想象力意淫力来填满,形容想象力的丰富达到一个匪夷所思的地步。
魂
能让攻击力上升 2.5 倍的精神,原出自动漫作品中的机战系列。
另一解为指带有荣耀,奋战不懈的职业精神。
KUSO
日文“可恶”的读音。
名词做为粪解释;动词则解为恶搞;形容词及副词解释为事物或动作很恶搞、很爆笑;
也可用来大声念出此字以纾发自己的情感,是为感叹词之解释,其带有“恶搞”或“妈的”之意;
此外 KUSO 也可以用做句首或句末助词。
傲娇
亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮,是指“平常说话带刺态度强硬高傲,但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物,主要是常用于恋爱型态的词汇。
本来是发源于日本的美少女游戏业界,而在包含动画、漫画的御宅族次文化里广泛形成萌的对象之一种类型,
另一方面在大众媒体上也会被使用到,作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等。
冷娇
用于形容 ACG 女性角色的性格,意指平时表现冷淡,但是一和某些男性不排除百合通常是后宫男主在一起时,就会表现得娇羞,可以算是傲娇的一个分支,即冷淡型傲娇,但因为性格给人印象少而在 ACG 领域中不常用。
代表人物: C.C. 和坂上智代。
傲沉
是一种人物性格,也是衍生于傲娇的另一种萌属性。
是指以高傲的态度对待他人后,因自我厌恶很快进入低沉的心理状态。在傲(ツン)的态度后变得消沉(しゅん),与傲娇略有不同。
典型代表角色为白鬼院凛凛蝶。漫画《百元》中铃木元的性格也与傲沉相近。
语癖
简单说,语癖就是指语言癖好,通常是说一句话在前面或后面加上喜欢并经常说的一个词或字。
如《火影忍者》中的迪达拉喜欢在一句话的结尾处加上“嗯”的读音,《银魂》中的神乐喜欢在一句话的结尾处加上“阿鲁(的说)”这个词。
再或者,《神奇宝贝》中喵喵说话的风格,“………喵~”
黑化
黑化,为游戏《Fate/Stay Night》带入的专有名词,后引申为“性情大变”的代名词。
黑化的意思是大体接近崩溃变坏,但程度要轻的多,指精神上的坏掉,简单来讲就是切换至阴暗人格。
羞耻play
广义的“羞耻 PLAY”是指某人在其行为中获得羞耻感,耻辱感,甚至是被侮辱感。
狭义的“羞耻PLAY”则是指主动寻求羞耻感,耻辱感,甚至是被侮辱感。
主要区别就在于行为是否主动寻求羞耻感。
中二病
中二病(又称初二症)是伊集院光在广播节目《伊集院光 深夜的马鹿力》中提出,比喻日本青春期的少年过于自以为是等特别言行的俗语,随后成为了网络热门用语。
中二病指一种自我认知心态。“中二”是日语对“初中二年级”的称呼,从字面上来理解就是:初二年级青少年的某些病态自我意识。
其实它不限于初二年级,也未必算正规意义上的病,这只是一种谑称。
因为“中二病”并不是个严格的定义词,通过不同途径接触它的人就会产生不同的理解,并且褒贬皆有,争论不休。这类意识都暗暗地强化自己希望的状态(如智慧、慈悲、优越、成熟、与众不同)、并且暗暗排斥不希望的状态(如愚蠢、恶毒、平凡、中二、无力感)。
比如:
——“我与别人是不同的。”
——“错的不是我,是世界。”
——“这才是真正的智慧。”
——“如果有反例,就参看上面三条。”
以上~~
二次元科普到此结束!小伙伴们涨姿势了没~??
别忘了,本周六
<次元的N次方>动漫嘉年华
正式开幕!
现在购买亲子套票,
价格更优惠!!!
立即戳我抢票
标签: #能拍照翻译日语的软件