Jack Johnson - Never Know
▲
好梦!Nite!
Happy Children's Day!
广播时间
互动课题
后天的日签英语原文为
▼
one can always be kind to people
one cares nothing about
(不百度,不谷歌,不有道!)
同样请大开脑洞,给E哥你觉得最有趣的翻译!
并将你的翻译发在本文留言区
格式为
日签翻译(你的翻译)
E哥将评选一条
作为后天日签定制的翻译!
(微博也会同时发布)
截止时间:隔日18::00前
昨天征译达20余条,
同样先感谢各位童鞋的坚持参与
昨天句子的大意为
人最可怕的敌人,
就是没有坚强的信念。
而大部分童鞋都有翻出原意
所以今天的最佳
是属于所有参与者滴!
▼
The most fearful enemy is
not having a firm conviction.
最可怕的敌人,是没有坚强的信念。
各位童鞋
请继续再接再厉,精炼精辟
不失原意,不偏工整,不乏诗情!
E哥等你!
- THE END -
每早7点,后台回复“早安”,送你一张双语早安日签!
码字不易,求赞安慰!
标签: #汉译日翻译