本文由 伯乐在线- 刘唱翻译，艾凌风校稿。未经许可，禁止转载！
英文出处：chrismm。欢迎加入翻译组。
大约在 2013 年，“全栈开发”这个词开始出现在招聘描述和博文之中。很多公司也意识到，雇用一个仅仅精通一种语言的开发者已经不能满足需求了。一个能处理各种任务和环境的 Web 开发者相当有用，这也开始成为了（公司人才招聘）的规范。
尽管如此，网络架构知识并未普及。 很多开发人员虽然做过网站建设，却对“幕后”知识并没有很好地领会，（比如）Web 表单、高速缓存、HTTP 协议、Apache 等。这些（知识）都是次要掌握的。
在线学习对就业市场的影响
大概是受几年前开始兴起的在线学习的影响，自学的 web 开发人员对于底层技术的了解少的惊人。面向编程语言的课程不能全面覆盖 web 的知识，导致学生完全不知道 htaccess 文件是做什么的，或者怎样去重启 Unix 的守护进程，或者不同类型的 POST 编码是如何 工作的。
那么，一个全栈开发人员都应该知道一些什么（知识）呢？在工作描述中提及的通常是前端和后端技术的结合，像是Java 和 Node、PHP 和 jQuery、Angular 和 Spring 等等。其实，在这个范围以外，还有相当多的信息可以提升个人建站的能力。那些固步自封，仅凭单一技术就能做出一番事业的日子已经一去不复返了。
如果只坚守你（所掌握的技术）已经不再能满足需求，那我们要怎么办呢，我们如何才能跟上 web 库以指数形式在增长的速度？如今，已推出的软件实在太多了，导致了技术间组合的可能性也在急速增加。这种组合的爆发将会把软件开发推向一个特别的领域。你所了解的使用技术 Y 和 Z 来解决问题 X 的几率在逐渐减小，而且 Google 可以为你提供的帮助也在以同等速率降低。这些做法很快就要行不通了。
黑客（Hacker）：“反脆弱性”的程序员
被誉为“编程界的摇滚明星”的 John Carmack 的文章中介绍了这个非常有趣的概念（反脆弱性）。我节选了《反脆弱性（Antifragile）》这本书中的一段，它是这样描述的：
“就像人的骨头在施以压力时会变得更加强壮，流言和骚乱越是试图掩盖反而越会加剧一样，生活中的很多事会得益于压力，失序，波动和混乱。 塔雷伯所称的“反脆弱性（antifragile）”的意思就是，不但要从混乱中有所收获，而且还需要（依靠）它来生存和繁荣”。（译注：塔雷伯，知名思想家，经验主义者，金融业人士，风险工程学教授、哲学随笔作家，以《黑天鹅效应》一书闻名于世。来源：维基百科）
这个想法反映了曾被叫做“黑客”的这样一些人的态度。现如今，这个词有了负面含义，但是在早些时候，它指的是对科技抱有某种态度的一类人。正如在行话中定义的那样，黑客是“ 享受探索可编程系统的细枝末节和不断延伸自己能力的一类人，他们与大多数只按照最低需求来学习的用户完全相反。”
曾经有一段时间，当你有问题的时候去 Stack Overflow 查找是找不到解决办法的，很多软件即使有文档也都不可读。我记得小时候曾试图修复一个声卡，当我阅读这个声卡的手册时，只找到了汇编代码和中断代码。 这是黑客蓬勃发展的环境，这也是我们迟早要回归的（环境）。当你想解决一个涉及到多种技术的复杂问题，你的第一反应是去 Google 搜索，那你就应该重新考虑一下你的工作习惯了。
确实，很多时候好奇心太盛会把你指向错误的道路上去，尤其是在这种时间永远不够的企业环境中。比如，在学习一个新的库的时候，用它来写一些基本用例会使你大有启发。但是想要讨老板欢心的程序员会选择更实在的途径，即从文档中直接复制实例，其实完全不知道它（这个库）的工作原理。 作为开发人员来提供（自身）价值，需要一定的时间管理和期望设置的技能，为的是让你可以探索你需要的知识，从长远上节约公司的成本。
重新思考黑客这一角色
如何去找到黑客？你需要寻找这样一些人，他们有我所描述的特定的心态，独特的好奇心和坚持（的品质）。无关分析能力，也无关是否能记住一系列特定的学术算法，所以，在白板上徒手写算法的这种考察方式是行不通的，考察其费米估算的能力似乎也不是那么行之有效（也不能合理猜测出这个人是否是一个黑客）。（你可以）问一个候选人他在空闲时间都喜欢做什么，或是他会把什么有趣的项目作为爱好，你可能会有所发现。 我见过很多程序员，他们在业余时间不喜欢写代码，这已经非常可靠地显示出他们是水平欠佳（低于平均水平）的程序员。
如果你是一个开发人员，你可能会担心自己没有那种动力或好奇心，那么对此你能做些什么呢？
这里有一些指引：
每当你需要 Google 一些错误信息或问题，请阅读完所有答案， 获取与问题相关的尽可能多的信息，不要只是满足于找到一个解决方法。了解一项技术，也要知道 在它的设计和开发之中所做的权衡。扪心自问，如果你想成为一个「全面」的开发者，你需要什么（技能）， 写下你达成目标所需要走的路径。 做其他人不愿去做的事，去其他人不想去的地方，你终将从这些经历中获得启发。
软件开发领域正在飞速发展，学习编程也变得前所未有的容易。我们将会生活在一个适者生存的环境之中。但最后的成功者不会是第一个学会（使用）酷炫的新框架的人，而是那个思考这个框架新在哪里，（与从前的框架）有什么不同之处的那个人。如果你想跟上技术栈的更新的步伐，那就要停止对不能跟上时代的担心，开始像黑客一样去探索吧。
打赏支持我翻译更多好文章，谢谢！
打赏译者 打赏支持我翻译更多好文章，谢谢！
1赞收藏评论
关于作者：刘唱
澳门大学研究生在读，预备前端。 个人主页· 我的文章· 12
标签： #百度翻译在线翻译英译汉
